Les auteurs présentent le « Journal de bord » qu’ils ont engagé en début de confinement en 2020, toujours en cours, centré sur les résidents de plusieurs Ehpad, et enrichi de données extérieures. Ce dans l’objectif de recueillir dans l’immédiat de la survenue, sur le terrain, des observations cliniques pour mieux comprendre les enjeux psychiques, somatiques, comportementaux, et institutionnels du confinement dans le vécu des résidents, en suivre les effets, et réfléchir aux exigences d’une pratique de soin dans l’urgence de la catastrophe et après. Il s’agit d’un premier point, l’élaboration théorique de l’expérience fera l’objet d’une publication ultérieure.

The authors present a “Lockdown dairy”, a logbook initiated at the start of the Covid epidemic, during and after lockdown, and still ongoing. The operation centered on the residents of several nursing homes, and included additional external testimonies. The objective was to collect data in the field in the immediate aftermath so as to understand and take into account the psychic, somatic, behavioral, and institutional implications and effects, and to reflect on the clinical care required in emergency situations and thereafter. This is a first overview of the observations, reflections, and hypotheses on the residents’ experiences, psychological states, psychopathological and traumatic manifestations, and outcomes. The analysis of this clinical material is the subject of an upcoming publication.